Entradas

¿Debería cambiar nuestra percepción de Candy Candy dependiendo de dónde vivamos?

Imagen
Cada vez que se habla de cualquier tema de Candy Candy, una de las primeras cosas que sale a relucir es la cultura japonesa. Se alega que en Japón la percepción de la historia es muy distinta debido a su cultura. Si bien es cierto que sus costumbres e idioma son diferentes a los nuestros, la manera en la que se entiende un libro en el que el autor va trazando una línea de eventos y descripciones para que los lectores lleguemos a una conclusión en común, debería entenderse claramente sin importar nuestro idioma o cultura. Lo que sí se vería afectado es nuestra aceptación por tales historias mas no la comprensión. El decir que no se puede comprender a cabalidad una obra sencilla como la de Candy porque está escrita por una japonesa (Keiko Nagita), es simplemente menospreciar nuestra capacidad lectora.  Es verdad que la última obra de Candy Candy tiene un final ambiguo, pero no debemos poner como precedente la cultura japonesa para tratar de explicar el secreto de anohito , ...

“Mientras estemos vivos”…

Imagen
Mientras hay vida, hay esperanza , reza un dicho popular en nuestro idioma, y en libro CCFS se nos hace recordar esta frase en varias ocasiones. ¿Se trata de una frase lanzada al azar o está dedicada a cualquiera de los personajes que más nos gustaría que encajase? Como bien sabemos, la vida de Candy se puede contar en despedidas: la despedida de Annie, el día que dejó de forma precipitada el Hogar de Pony para irse a casa de los Lagan, la triste e inesperada muerte de Anthony y las dos veces que tuvo que decirle adiós a su gran amor, Terry, primero cuando dejaron el colegio y, lo más doloroso, cuando se separaron a causa de Susana y, más adelante, la muerte de Stear . Por si esto fuera poco, su misterioso amigo Albert aparece y desaparece a placer pero Candy dice que ya se ha acostumbrado al vaivén de su amigo . De todas estas separaciones, las que le han causado heridas más profundas son la muerte de Anthony y la despedida -supuestamente definitiva- con Terry, y esto...

¿Tuvo Albert la intención de llevarse a Candy lejos de Estados Unidos?

Imagen
                                  Como sabemos, ahora Candy vive en Europa junto a su misterioso amado. Mediante este audio, analizaremos si Albert quiso en al algún momento sacar a Candy de América. ¿Qué datos nos ofrece el libro para que lleguemos a una conclusión? 

La razón del personaje de Susana en Candy Candy

Imagen
Después de que Candy aceptó que estaba enamorada de Terry tras la cabalgata, las cosas marcharían sin tropiezo para que la pareja desarrollara su relación amorosa; esto, por supuesto, sin contar con la cercana y maligna intervención de la celosa Eliza Lagan, quien llevaría a cabo un acto de venganza porque Terry no asistió a su fiesta por estar con Candy. Como consecuencia de dicho desquite, Candy y Terry dejaron el internado, partiendo cada quien por su lado. Él buscaría suerte como actor de teatro, y ella, como enfermera. Sin embargo, esa separación no fue definitiva, puesto que cuando ambos dieron con su paradero, reanudaron en cierta medida su relación mediante cartas. Entre tanto, él conoció a Susana, una compañera de actuación que se enamoró de él. El tiempo transcurrió, y el buen trabajo de Terry llevó a la compañía teatral a ofrecerle tanto a él como a Susana los papeles de Romeo y Julieta respectivamente. Durante el ensayo de la obra, uno de los reflectore...

Breve reflexión: ¿Candy y Albert se enamoraron en el magnolia?

Imagen
¿Por qué algunos creen que Candy se enamoró de Albert y viceversa durante su convivencia juntos en el Magnolia?  Para responder a esta pregunta, voy a ir un poco más atrás en la historia, más precisamente a la época del manga y anime. Si Candy realmente se hubiese enamorado de Albert, ella no hubiera enviado una carta a Terry para hacerle saber de esa situación, al contrario ella informó a su novio el estado en el que Albert estaba y el porqué iban a vivir con él, porque sí, señoritas, ellos eran novios, aunque les duela el corazón, las cosas hay que decirlas como son. Esto se repite tanto en el manga como en el anime, incluso en ambos podemos notar a un Terry celoso (rasgo que marca su personalidad). Esto que escribo aquí sino me creen pueden ir ustedes mismas y comprobarlo, se encuentra en el tomo número 7 del manga. También en manga y anime, podemos ver una Candy emocionada por asistir a la obra de teatro de Romeo y Julieta. En el anime más precisamente, se puede ver una...

Keiko Nagita y las editoriales

Imagen
¿Qué clase de relación tuvo Keiko Nagita con las editoriales que publicaron su obra Candy Candy? ¿Influenciaron tanto en ella la caricaturista Yumiko Igarashi y la editorial hasta el punto de deshacer lo que lo que tenía mente para su protagonista y el final de ésta?  Mediante este audio, se te proporcionará una serie de datos y fechas para que seas tú, querido oyente, quien llegue a formarse una opinión propia.  A continuación, y tal como te prometimos en el audio, encontrarás los ensayos de Keiko Nagita (quien en el tiempo que se publicó originalmente el manga y ánime, usaba el pseudónimo de Kyoko Mizuki), los cuales hablan de sus planes para el final de Candy, qué obstáculos encontró y cómo los enfrentó.  Nota: el siguiente texto no es parte de un solo ensayo, sino que se trata de una recopilación. Candy, mi amiga del alma apareció en la revista japonesa llamada Jidou-bungei, en 1980 y también en el libro japonés "Entrevistas con autore...

Audio - Candy Candy y nuevo misterio de 'anohito'

Imagen
Mediante una serie de audios, haremos análisis y comentarios acerca del nuevo libro de Candy, titulado Candy Candy Final Story, escrito por Keiko Nagita. Esta nueva presentación novelizada de la historia que nos marcó desde principios de la década del '80 representa hoy en día el cierre de un ciclo que durante décadas había quedado abierto: ¿sería feliz Candy con su amor? ¿Quién es ese amor y por qué ha dado tanto de qué hablar?  Te invitamos a que escuches los audios que emitiremos de manera regular para hablar del tema del momento en el mundo de Candy: ¿quién es anohito ? ¿qué significa esa palabra y por qué ha causado tanto revuelo para los seguidores de Candy en los últimos años? Bienvenido al primer audio de esta serie. Esperamos que disfrutes. 

La venta de la residencia de Lakewood y la Crisis Financiera

Imagen
La inesperada venta de la residencia de Lakewood no solamente ha generado tristeza entre los seguidores de Candy, sino que se ha prestado para especular que los Ardley quedaron prácticamente en la calle debido a la Gran Depresión y eso es lo que provocó el abandono y posterior venta de la mansión, pero ¿es así? Para contestarlo, tengamos en cuenta el propósito de la residencia, como también la cronología y terminología del libro, sin confundir unos eventos con otros. Una de las pautas para conocer el estatus económico de los Ardley está en el hecho de que ellos contribuyeron a la expansión de una cadena de hoteles que pertenecía a los Lagan. Dicha cadena hotelera iba en crecimiento durante la Crisis Financiera, que fue un transcurso de la historia el cual, lejos de afectar a los Lagan, les fortaleció. Llegados a este punto del libro, el lector pudiera encontrarse con un conflicto de eventos porque, por un lado, se menciona una crisis económica que ha afectado casi a todo e...

Carta al Sr. Brown... ¿una prueba de que Candy vivía como la señora de la mansión de Chicago?

Imagen
Algunas seguidoras de la historia de Candy dicen que la protagonista estaba viviendo como ama y señora en la residencia de Chicago al momento de escribirle al Sr. Brown e invitarle a que visitara dicha mansión. ¿Su argumento? La manera en que Candy se despide al decir “venga a visitarnos a la mansión de Chicago”. Si fijamos nuestra atención en sólo esta frase de despedida, puede dar lugar a conclusiones incoherentes y es por eso que se debe tomar en cuenta no una sola carta o una frase de ella, sino la carta completa y otras misivas que nos arrojan más luz sobre la ubicación de acontecimientos, y la carta dirigida a Brown no es la excepción.      Para ubicar esta carta se debe tener en mente los acontecimientos que nombra Candy, y uno de ellos es que ya pasó el funeral de Stear, acontecimiento al que Candy no fue invitada y ella lamenta esto en la carta al Sr. Brown.  Pero lo que aún no ha tenido lugar es la  conmemoración  a su muerte, la cual...

Reflexión sobre el posfacio y la familia Ardlay

Imagen
Para realizar este análisis, me serví exclusivamente de una parte del posfacio que Nagita escribió para los italianos, y para que no haya inconvenientes, lo voy a citar textualmente: “Revelar con claridad la identidad de este amado, por lo tanto, requeriría de la redacción de una larguísima historia, algo que nunca sucederá”. ¿A qué se refiere la autora cuando habla la historia de anohito ? ¿Por qué sería larga la misma? Para responder a estas preguntas, lo mejor es remitirse al libro y que ver qué datos tenemos acerca de los dos personajes principales que se disputan el lugar de “esa persona”. Indagar que nos dijo Nagita a lo largo del CCFS. Comenzaré por Albert San. ¿Qué sabemos acerca de este personaje? ¿Qué sabemos acerca de su vida y de su familia? Para saber eso, es necesario trazar una pequeña línea cronológica, y me serviré de las cartas del epílogo, la carta al señor Georges Villers y la carta mental que Candy escribe a Anthony, cabe en este punto aclarar que tomaré los párraf...