La razón del personaje de Susana en Candy Candy

Después de que Candy aceptó que estaba enamorada de Terry tras la cabalgata, las cosas marcharían sin tropiezo para que la pareja desarrollara su relación amorosa; esto, por supuesto, sin contar con la cercana y maligna intervención de la celosa Eliza Lagan, quien llevaría a cabo un acto de venganza porque Terry no asistió a su fiesta por estar con Candy. Como consecuencia de dicho desquite, Candy y Terry dejaron el internado, partiendo cada quien por su lado. Él buscaría suerte como actor de teatro, y ella, como enfermera.

Sin embargo, esa separación no fue definitiva, puesto que cuando ambos dieron con su paradero, reanudaron en cierta medida su relación mediante cartas. Entre tanto, él conoció a Susana, una compañera de actuación que se enamoró de él.

El tiempo transcurrió, y el buen trabajo de Terry llevó a la compañía teatral a ofrecerle tanto a él como a Susana los papeles de Romeo y Julieta respectivamente.

Durante el ensayo de la obra, uno de los reflectores estuvo a punto de caer sobre Terry pero, en un acto reflejo, Susana lo apartó de donde caería el reflector siendo ella la nueva víctima del infortunio. A causa del accidente, ella queda inválida (notemos que en CCFS no pierde la pierna pero sí la movilidad) y por esa razón, le exige a Terry que se casen.

Al conocer la verdadera situación de la actriz y ante el silencio de Terry, ella cree adivinar lo que él piensa sobre esto y toma la decisión de prometerle a Susana que no se acercaría a Terry otra vez, dejando de esa manera el camino libre para los dos.

En las obras anteriores al CCFS, tal promesa sí marcaría un adiós definitivo para la enamorada pareja. Así cumpliría Susana su papel en el manga, ánime y en las novelas antiguas. ¡Cuántas de las seguidoras de Candy lloramos al ver cómo se daban el último adiós! Algunos, de hecho, guardaron la esperanza hasta la última página del manga y hasta el último capítulo del ánime.

Susana fue, sencillamente, la persona que puso fin a la relación de Candy y Terry. Lo que sucedería con la vida amorosa de la protagonista, queda a imaginación de los seguidores de la historia puesto que existe la sugerencia de que quedaría con Albert. Sea que tengan razón o no, lo cierto es que la relación con Terry había llegado a su fin gracias a Susana, y de eso no cabía duda. Así fue en el manga, así fue en el ánime y así fue en las novelas antiguas.

Ahora bien, ¿seguirían las cosas iguales en el CCFS? Hay algunos acontecimientos que se repiten en este nuevo libro, tales como la separación tras la trampa de Eliza, la intervención y accidente de Susana y el chantaje emocional que le hizo a Terry de exigirle que se case con ella como pago por el favor de haber quedado inválida por él; y el acceder de Candy ante las exigencias de la actriz, prometiéndole no volverse a ver con Terry.

Más adelante, tras un paréntesis oscuro en la carrera de Terry, él toma de nuevo las riendas de su vida, él vuelve al teatro Stratford listo para interpretar Hamlet. Ante el éxito de la obra, la madre de Terry envía una invitación a Candy para que asista a la presentación otoñal pero ésta la rechaza debido a promesa hecha a Susana. Una vez más, el verdadero y único propósito de la intervención de la actriz, es mantener separada a la pareja. No obstante, esta nueva obra de Candy Candy nos presenta un elemento nuevo, el cual no se había visto en las presentaciones anteriores de Candy Candy: ¡Susana ha muerto! Pensemos en esto, ¿por qué se desharía Nagita de la única barrera que separaba a Candy de Terry? El papel de Susana en la historia estaba claro: hacerlos romper de forma definitiva… mientras ella estuviera viva, pero ya no lo está. Entonces ¿qué impide que ellos estén juntos? Sin Susana no hay promesa; queda abolida.

Mientras estuviera en vida, Susana nunca le concedería la libertad a Terry para que vuelva con Candy porque ella ideó el chantaje emocional, lo manipuló para que se quedase con ella, así que el comportamiento de Susana no da lugar a pensar que ella daría marcha atrás, pues en la carta que le mandó a Candy reconoce que Terry quedó triste y vacío pero eso a ella no le importó como tampoco le importó perder la movilidad para quedarse con él. Su determinación de quedarse con él a costa de lo que fuera ¡aun de ella misma! Así que ¿para qué eliminar a tal persona de la historia, que solamente servía para alejar a los enamorados? Su papel se cumplió pero se terminó con su muerte.

Un año y medio después del fallecimiento de la inválida, Terry se comunica con La Pecosa para decirle que sus sentimientos no han cambiado, ¿y qué respondería Candy? Antes de esta carta, se comparaba la separación de ellos con la irrevocabilidad de la muerte, pero en la carta mental a Anthony hecha tras el paseo a Lakewood, ella menciona que aprendió gracias a Terry que hay circunstancias que obligan a la gente a separarse y por primera vez dice que mientras haya vida, existe la esperanza. ¿Por qué por primera vez y hasta después de la carta de Terry ella no siente que la separación es tan irreversible como la muerte? Obviamente, algo muy importante tuvo que haberle hecho cambiar de forma de pensar, y lo único diferente ha sido esta carta de Terry.

En la misma carta a Anthony, ella se pregunta qué le deparará el futuro “envuelto en su luz” (elemento con el que se compara a Terry en repetidas ocasiones) y más adelante pide que vele por ella (Anthony), lo que indica que respondería afirmativamente a la carta de Terry.

Como pistas adicionales, tenemos los famosos narcisos (también un nuevo elemento en la historia de Candy Candy) que se mencionan en dos ocasiones: una, cuando Candy se tropieza con Terry entre entras flores en el colegio, y dos, en una de las retrospecciones que hace Candy ya en su edad adulta y viviendo con su amado. En tal relato sabemos que su casa está rodeada de estas flores.

Otra añadidura interesante son libros de Shakespeare encuadernados en piel que ahora forman parte de la biblioteca de la casa. Si bien es cierto que Albert era conocedor del escritor, no era fanático como lo fue Terry quien, además, interpretó sus obras de manera extraordinaria. Por lo tanto, la balanza está inclinada hacia Terry.

Por último, nos haría bien recordar cuál era la reacción que tenía Candy cada vez que miraba a Terry: su corazón se aceleraba, sentía que se le quemaba el pecho y así mismo reaccionó al final del libro cuando su amado apareció en la puerta, de forma sorpresiva. De hecho, su voz se entrecortó debido a la emoción que le causa el decirle “¡bienvenido!”

La línea que marca Nagita es clara: separación debido a la promesa a Susana, muerte de Susana (fin de la promesa), “bienvenido, anohito”, es decir ¡Terry!