¿Qué relación pueden tener un tren, una corbata y una insignia con la identificación de anohito?

 

¿Qué tienen que ver la corbata de seda blanca que Terry usó como venda improvisada para Candy en el festival de mayo, el broche del príncipe de la colina que encontró a los seis años y el hecho de que Terry la recogiera en la estación de tren cuando éste presentase su obra de Romeo y Julieta?

En la serie y en el manga vemos la graciosa escena en la que a Candy le parece ver a Terry de espaldas allí en la estación, esperándola, pero cuál es su sorpresa cuando el hombre se voltea y, lejos de ser Terry, tiene un aspecto tosco e irrisorio. Terry, en cambio, aparece sorpresivamente para Candy, luego la lleva a una cafetería y por último a su apartamento en donde los dos se dan el tiempo para conversar. Pero si ya leíste Candy Candy, la historia definitiva de principio a fin, de fin a principio, de la mitad para adelante o de la mitad hacia atrás, te habrás dado cuenta de que la escena fue eliminada de este nuevo libro y es aquí en donde cabe la válida pregunta de por qué ya no existe este cómico pasaje del manga. ¿Será porque Nagita quiere que nos lo imaginemos o lo complementemos? Aunque su escritora recuerda con cariño a la Candy de hace cuatro décadas, no tenemos constancia de que este nuevo escrito deba complementarse con las presentaciones anteriores, sino que tenemos ante nosotros una obra “escrita desde cero”, según nos lo cuenta ella misma en el posfacio y, por lo tanto, este libro se sostiene y se complementa a sí mismo. ¿Entonces qué sucedió en este libro cuando Candy llegó a Nueva York para ver a Terry? Por mucho tiempo estuve dándole vueltas a la idea de el plan era que ella estaría presente durante la obra pero se reencontrarían hasta después de la función. Sin embargo, Candy, ya en el teatro, escucha los rumores del accidente de Susana, la actriz que representaría a Julieta, y cómo trataba de persuadir a Terry para que se casase con ella ya que la desgracia le sucedió por intentar salvarlo. Candy piensa hablar con Susana y la encuentra en la azotea a punto de lanzarse al vacío… Es hasta este momento en que Candy dice “por fin volví a ver a Terry”. Según esto, apenas ahora es que ella lo ve desde su llegada a Nueva York. ¿Por qué es importante este cambio? Porque esto nos ayuda a responder qué pasó con la corbata de Terry, pues cuando Candy se dio cuenta que ella no se la había devuelto, prometió hacerlo, pero algunas circunstancias impidieron que lo cumpliera cuando aún estaba en el colegio y después se hizo imposible porque los dos dejaron precipitadamente el instituto. A medida que la historia avanza, no leemos que Candy se la devolviese y así continúa la duda en las fans de la historia sobre el final de dicho objeto. Piensa en esto, si Terry recoge a Candy en la estación y después pasan un buen rato juntos, ¿no habría tenido allí mismo el suficiente tiempo para entregarle la corbata? Pero si ya no existe la escena tampoco existe la posibilidad de la entrega en ese momento. No cabe duda de que esta devolución vendría un tiempo después.

Otro objeto que Candy prometió devolver a su dueño es el famoso broche del príncipe. Cuando ella conoció a un misterioso chico vestido con el traje tradicional de Escocia y que tocaba la gaita, intercambiaron un par de palabras pero desapareció olvidando en el suelo su broche con forma de águila. Candy lo encuentra y vuelve a la colina donde donde conoció al “príncipe” para entregárselo, pero al no volverlo a ver, guardó el broche para sí y usarlo como su amuleto.

Con los años, cuando ya era adulta, una de sus personas más allegadas, Albert, la lleva a la colina y para confesarle que él es el misterioso príncipe y usa el pretexto del broche para iniciar su confesión al pedirle que se lo entregue. ¿Se quedó él con el broche? Primero tenemos que ver qué tanto interés tendría Albert… Recordemos que él salvó de la cascada y, mientras ella estaba desmayada, pudo ver que tenía su broche, pero no se lo quitó aunque tuvo la oportunidad de hacerlo y mentirle a Candy diciendo que ya no lo tenía cuando la rescató. Después de todo, cayó de una cascada…

¿Qué pasó con el broche después de que él se lo pidiera? En la última carta que Candy le manda tras el paseo a Lakewood, ella misma dice que él de devolvió el broche, así que el objeto sigue con ella. Aquí cabe abrir un paréntesis y reiterar que ella menciona que la presencia de Albert siempre le trajo calma…

Tras el paseo por Lakewood, Candy se siente con energías para dedicarle una carta mental a Anthony en la que le habla de sus sentimientos por Terry y es cuando habla de hay separaciones dolorosas pero mientras hay vida hay esperanza de reencontrarse. Si Candy habla con tanta seguridad acerca de esto es porque ya ha recibido la carta de Terry en donde le dice que sus sentimientos no han cambiado y por ello está dispuesta a iniciar un nuevo mañana luminoso junto a la persona que siempre fue capaz de hacer que su corazón se agite con fuerza. Podemos decir con total confianza que es en ese reencuentro definitivo que por fin Candy le devuelve la corbata al “misterioso” galán.