La imagen de Terry que "acompañó" a Candy...

https://cdn.pixabay.com/photo/2017/10/10/07/02/women-2836218_960_720.png 

Cuando Candy salió del colegio San Pablo, no solamente tenía el propósito de buscar la forma de salir adelante por sí misma, sino que deseaba reencontrarse con Terry aunque no supiera cómo ni dónde; y al llegar al Hogar de Pony y darse cuenta de que él había estado visitando, comenzó a redactarle cartas a pesar de que no tenía idea de adónde debía enviarlas.
Un tiempo después viaja a Chicago para cumplir parte de su meta: estudiar las técnicas quirúrgicas de enfermería y una vez allí, su amiga Annie le lleva por fin las noticias de Terry que Candy tanto había deseado: un recorte de periódico en donde se hablaba de su surgimiento como actor en la compañía teatral Stratford y una imagen suya adjunta a esa nota. Candy no esperó y de inmediato supo cómo ponerse en contacto con Terry.
Desde entonces, ambos comienzan un intercambio de cartas pero algunas de ellas eran interceptadas por Susana Marlow, la compañera de teatro que estaba cautivada por él. No conforme con adueñarse de algunas misivas, logra sacar partido de un accidente que la dejó en silla de ruedas por salvar a Terry mientras ensayaban para la obra de Romeo y Julieta. Inválida y sin esperanzas de volver a actuar, persuade al joven actor para que se comprometa con ella y, al mismo tiempo, Candy siente que jurarle a Susana no volver acercarse a él es la opción correcta. Terry, por su parte también le ha dicho a Susana que se quedará con ella hasta el fin.
Candy y Terry se dijeron adiós en el umbral del hospital en donde Susana estaba siendo tratada por sus lesiones.
¿Qué pasó, entonces, con ese amor que se tenían? ¿Se esfumó al momento de hacerle la promesa juramento a Susana? Desde la óptica de la coherencia, tal cosa es imposible. De hecho, los dos personajes más afectados vivieron momentos difíciles tras la separación, puesto que Terry decayó tanto en su modo de actuar en el teatro, que la compañía lo abandonó a su suerte, lo que provocó que fuera a dar a un teatro ambulante de poca monta. Candy, por su parte, estaba perdiendo mucho peso debido a la tristeza que la embargaba. Pero, contra todo pronóstico, salieron adelante pese a la tristeza que sentían. Por si esto fuera poco, con el paso del tiempo, Susana murió… ¿Posibilidad de reencuentro para los vivos? Como dice Candy, mientras haya vida, existe la posibilidad de reencontrarse y por eso dejó de temerle a las separaciones.
Con información tan clara y directa como esta, no tendría porqué caber duda de que ahora Candy y Terry están juntos, pero lo cierto es que la muerte de Susana no ha logrado convencer al cien por ciento de la fanaticada de Candy y algunos aseguran que cuando ella dice que la foto de periódico de Terry enviada por Annie “acompañó” a la protagonista, se valen del tiempo pasado para asegurar de que ya no la tiene y, por consiguiente, ni Terry ni nada de lo que lo representa tiene valor alguno para ella. ¿Será verdad?
En primer lugar, se debe tener en cuenta que ese recorte de periódico, ella lo acaba de tomar de su joyero (un regalo que le hizo su amado), así que el recuerdo no es en absoluto abstracto, sino tangente, pues sigue con ella y guardado en un lugar especial. Entonces, ¿a qué se debe el susodicho “acompañó”? Cuando Annie le entrega el recorte, Candy estaba trabajando y estudiando en Chicago. Un tiempo después, deja de trabajar allí y se muda La Casa Magnolia para cuidar de su amigo Albert, pero cuando él desaparece, ella vuelve al Hogar de Pony, localizado en Michigan. Pasado el tiempo, ella se muda a Inglaterra con su amado y, gracias a la carta de Susie Carson, se saca en conclusión que estuvo viviendo en Londres antes de mudarse y establecerse por fin a orillas del río Avon. Tomando en cuenta todo este recorrido de las mudanzas de Candy, entendemos que esa foto la acompañó a todos esos lugares donde ella vivió… y hasta el día de hoy la sigue acompañando pues la foto aún es parte de los objetos más apreciados por ella, que están en el joyero.
Así pues, ni Terry ni su imagen son un pasado para Candy… ambos están bien guardados… y a buen recaudo.

Pero, ¿acaso no dice Candy que ella apartó la foto de sí cuando la vio? Fue un acto de reflejo pues, como ella misma cuenta, lo hizo para que sus lágrimas no estropearan la fotografía pero, en sentido metafórico, también lo sintió como alejar a Terry de ella y por eso, volvió a abrazar el recorte.
Algo que es de importancia en esta parte del relato, es la reacción que tuvo Candy al recibir esta nota:
sus sentimientos se le vinieron encima como una avalancha y, sintiéndose desprovista de toda energía, se tumbó al suelo. Y es de esta mismísima forma que reacciona cuando se enteró de la muerte de Susana, lo que significa, sin temor a equivocarse, que en ella, nada ha cambiado. Por eso no es de extrañar que haya dejado su tierra natal y ahora viva en Inglaterra… junto a la imagen intacta de su amado, Terry.

Regalo especial: durante esta lectura te habrás dado cuenta que Nagita cambió de lugar la despedida pues, según vimos tanto en el ánime como en el manga, que el adiós tuvo lugar en las infinitas escaleras... pero ahora es distinto porque esto sucedió cuando ella cruzaba el umbral del hospital (pág. 342)... ¿Y no te parece curioso e interesante que ahora su amado aparezca, al final del libro, también en el umbral para abrazarla nuevamente y esta vez ¡de frente!? <<¡Bienvenido!>>, dice Candy con la voz entrecortada por la emoción, misma emoción que la también la acompañó desde que conoció a Terry, al recibir la nota del periódico, al saber de la muerte de Susana.
Terry no solo es una imagen, es un presente, es una realidad que sigue sobrecogiendo a nuestra Pecosa

Comentarios

  1. Realmente hermoso el analisis...la tarzan pecosa nls dice tambien que el recorge esta muy desgastado pero en ella la imagen viril de terry sigue intacta....me gustaria tanto saber como se reecontraron pero es algo q nagita nos dejo a nosotras en las hojas en blanco

    ResponderEliminar
  2. Oh es verdad, las dos veces que se derrumba es cuando supo de Terry y cuando Susana murió, ciertamente sus sentimientos no habían cambiado, el recorte que AUN tiene con ella es la prueba de que NUNCA se separo de el, y esta dentro de su joyero, ninguna esposa guardaría la foto del ex en un regalo tan especial, y me encantó lo del umbral en el hospital y cuando regresa a su casa, detalles que parecieran sin mucha importancia, pero Nagita es muy sutil en citar los detalles, me encantó el análisis <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Efectivamente, tanto Terry como Candy siguen manteniendo intactos sus sentimientos del uno hacia el otro. De él lo sabemos mediante su carta, y de Candy lo sabemos por sus reacciones en lo que a Terry respecta.

      Eliminar
  3. Buenísima interpretación. No había caído en cuenta ese pequeño pero muy significativo detalle acerca del umbral de la despedida. Me parece que Nagita hizo un trabajo estupendo devolviéndole la esencia de Candy que nos robaron en el anime y que pone por destierro la idea de que Albert es su amor final.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es. Tiene significado que se hayan despedido en el umbral y ahora él aparezca en el umbral otra vez para recibir la bienvenida de Candy. ♥

      Eliminar
  4. Quiero decir una casa esto quiere decir que Candy y Terry quedan juntos. Y que tiempo después el vive con ella a orillas del río. :)

    ResponderEliminar
  5. Precioso, excelente redacción , me fascinó , muchísimas gracias por tus valiosos aportes

    ResponderEliminar
  6. Pero porque Terry dejaría su exitosa carrera de actor en NY y se va a dónde nunca fue feliz, a Inglaterra, eso es lo único que no me cuadra, aparte ese joyero familiar porqué lo tenía ?si Terry renunció a su apellido al salir devastado de Inglaterra con ganas de no volver atrás. Leí la novela y quede igual con muchas dudas xD Estaría rodando alguna película allá?? Puede ser no? Saludos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿En Estados Unidos sí fue feliz? ;-)
      En Inglaterra tiene el teatro Royal Shakespeare, dedicado a su actor favorito y perfectamente puede actuar allí.
      Terry renunció a su apellido de una forma más simbólica que legal.
      Ese joyero no puede venir del lado de Albert pues estaría en manos de la tía Elroy, después pasaría a Sara Lagan y luego a Elisa antes de llegar a Candy...

      Eliminar
    2. Se va a Inglaterra porque allá estaba la cede de la compañía, Nueva York era como segunda división, se va por su enorme éxito a representar Hamlet

      Eliminar
    3. Como se mencionó antes, el hecho de que ahora viva cerca del río Avon, indica que están en Stratford Upon Avon, ciudad que no solo es bañada por tal río, sino que es el lugar natal de Shakespeare y en donde se construyó el teatro Royal Shakespeare. Terry tenía razones de sobra para escoger ese lugar. :-)

      Eliminar
    4. Cada respuesta tuya me devuelve el alma al cuerpo no paro de leer, aunque me había hecho una idea muy amorosa de un final Candy-Albert definitivamente creo (aunque sin leer la novela, que debo hacerlo x demás), que tus pistas son más certeras y no paro de emocionarme imaginando a este par de rebeldes juntos 😍😍😍😍

      Eliminar
    5. Estimada Diana, nos alegra sobremanera ayudarte a aclarar el tema de "anohito". Espero que cuando leas el libro, puedas disfrutarlo a plenitud y sin la sombra de los malentendidos... ;-)

      Eliminar
  7. Quiero contribuir con un pequeño pero gran detalle con el que la mayoría de lectores no parecen haber reparado, y que confirman que el amado de Candy, con quien ella vive en Inglaterra es Terry, es muy simple, es la ubicación del lugar donde actualmente vive Candy , ella desde su terraza mira el río Avon... el río Avon es un río que atraviesa la zona central de Inglaterra y es conocido entre otros nombres como Shakespeare's Avon. El río Avon atraviesa la ciudad “Stratford-upon-Avon (significa Stratford sobre el Río Avon) también llamada sólo Stratford (sí, como el nombre de la compañía de teatro de Terry ¿coincidencia?). Stratford-upon-Avon es mundialmente conocido por ser el lugar de nacimiento y defunción de William Shakespeare. La ciudad está unida al teatro y al turismo, la principal atracción turística es todo lo relacionado con la casa de William Shakespeare y a los teatros. La ciudad está bañada por el río Avon. Quien, si no fuera Terry, podría haber escogido vivir en un lugar cercano a este río con tanta historia de Shakespeare y vida teatral. ¿Acaso no se menciona que el librero de la casa donde vive Candy está lleno de libros de las obras de Shakespeare y de libros de medicina? Terry era además inglés, y descendiente de una familia aristocrática, hijo de un duque, poseedor de títulos noviliarios concedios por un rey o heredados de sus antepasados, por eso las propiedades de su padre, villas y castillo, por eso el cofre tan valioso, que había pasado de generación en generación en su familia donde ahora Candy guarda sus tesoros, cartas y recortes de revistas, sobres y la caja de música de Stear. Por el final de la historia entiendo que Terry regresaba tal vez de ensayar o actuar a su casa, y Candy, quien había estado sumergida en sus pensamientos, no repara en su llegada en auto pero luego ella está feliz de recibirlo una vez más, por eso le dice "Bienvenido" cuando se da cuenta de su presencia... además ¿acaso no había sido ese uno de los sueños de Candy en el pasado? cuando se imaginaba prepararle el desayuno cuando tuviera que irse él al teatro a actuar o ensayar, ¿lo recuerdan?, sólo que ahora, en este momento, ella lo recibe en casa al final del día. Final feliz.

    Además, la dulce sonrisa que ella adora, y que siempre había adorado, era la de Terry....para las que creían que podía ser Albert, nunca le dijo a Albert que adoraba su sonrisa o que era dulce, la relación de Candy y Albert es una hermosa relación que nace y crece por el cariño y gratitud que se manifiesta hacia las personas que nos ayudan en los momentos más difíciles y que siempre están ahí para darte su apoyo... por eso ella le tiene un gran amor y gratitud, pero no es el amor a un pareja, sino el amor hacia un padre, un hermano, a quien está ahí para ti para ayudarte y apoyarte siempre... otro detalle, cuando Albert tuvo el diario de Candy, supo de su amor hacia Terry y además Albert consideraba y apreciaba mucho a Terry, conocía el amor de ambos, y quería que Candy fuese feliz...imposible distorsionar, así querramos, la verdad de los hechos.... el epílogo con las cartas entre Candy y Albert solo confirma la maravillosa relación que había entre ellos, y la inmensa gratitud que se demuestran por haberse apoyado, además es la manera que la autora tiene de aclararnos las cosas de el por qué apareció y desapareció el principe de la colina en su primer encuentro con Candy y las razones que tuvo Albert para vivir como vivía...

    PD. recomiendo que busquen información del Río Avon o Stratford Upon Avon en internet y confirmaran lo que les digo (Keiko Nagita, que genio al usar este dato!). Otro sí digo, buscando información sobre el río Avon me sorprendió encontrar las coincidencias de algunos nombres de las personas que fueron parte de la vida de Shakespeare, la esposa de Shakespeare se llamaba "Ann HATHAWAY" (¡como el apellido del dircetor de teatro de la compañía Stratford!) y la hija de Shakespeare se llamba "Susanna"....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por el aporte pero no nos hemos olvidado del río Avon ni de su significado en la historia. A principios del año pasado publicamos el tema ¿Cómo saber dónde reside Candy con "anohito"? en el cual hablamos de lo importante que es el río, su ubicación y lo que significa para la profesión de Terry. https://quienesanohito.blogspot.com/2020/06/la-imagen-de-terry-que-acompano-candy.html
      Respecto a los nombres de Susana y Hathaway, bueno, todos sabemos que un escritor plasma algo de sí mismo, de sus gustos y preferencias en cada historia que escribe, así que a nadie debería sorprender encontrar estos nombres pues sabemos que Nagita es fan de Shakespeare. Recordemos que el primer nombre de Albert es William, como el escritor, pero para el tema de "anohito", lo importante es ver qué línea va marcando Nagita para llegar a Terry, y efectivamente, entre las muchas pistas que dejó, el río Avon es de importancia para la historia en particular de Candy Candy.
      Referente a la sonrisa del amado de Candy, en el blog notamos qué efectos provoca en la protagonista, y sabemos que Terry era quien, constamente, le hacía latir fuerte el corazón y, por eso, al llegar a las últimas líneas, no nos cabe duda que quien llegó y encendió la luz fue Terry, y debido a ello, Candy sintió el fuerte palpitar de su corazón.

      Eliminar
  8. Anohito es TERRY el libro lo deja claro viven en Strattford lugar al que volvio Terry el dia de las escaleras que no bajo , ademas lo baña el rio AVON y tiene narcisos, flor que a Terry le gusta oler, ademas el joyero pasa de generacion en generacion algo q solo sucede en la nobleza y ademas Candy habla de como la vida sorprende con reencuentros inesperados y que ahora es feliz, a Albert se sigue refiriendo como tio abuelo , capitulo extra 2 del libro ... yo quiero que Naguita nos cuente como sucedio todo, no puede ser que nos vuelva a dejar asi

    ResponderEliminar
  9. Entonces esto significa que terry y candy quedaron juntos y susana muere verdad y si fue asi xq no lo pusieron asi al final

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bien dicho, Yiss, Candy y Terry quedan juntos y nos damos cuenta de ello alsumar los elementos que Nagita dejó en el libro. Ahora bien, en cuanto a tu importante pregunta de por qué no lo expresó sin tapujos la autora, no me enrollaré ni te enrollaré con la respuesta. Lo cierto es que en el pasado no era así de feliz para Terry. La autora mencionó en un ensayo de 1981 que el rompimiento con Terry estaba decidido y que dejaría a Albert como el amor definitivo de Candy. Sin embargo, si tomamos en cuenta que esto fue escrito unos treinta años antes del Final Story y que en esta nueva obra Susana ha muerto, a diferencia de las anteriores en donde quedaba viva, y que Nagita añadió, aparte de esta muerte, una escena de narcisos entre Candy y Terry en el colegio y que ahora Candy viva con su amado entre estas flores, nada hace dudar que Nagita cambió de opinión, cambió de galán para Candy y ahora es Terry. El libro se encarga de enterrar las palabras que dijo Nagita en el '81. ¿Por qué no expresarlo así? Porque, como ella misma dice, no quiere decepcionar a ninguna fan. En otras palabras, desea quedar bien tanto con las que aceptaron y quedaron encantadas con un indicio de que Albert quedaría con Candy, como con las fans que estamos de acuerdo en que Candy tuvo que haberse quedado con Terry desde el principio.

      Eliminar
    2. Me alegro que candy y terry quedaron juntos al final pero me gustaria que lo pusieran ilustraciones :( tu crees que la autora pueda volver a hacer eso para complementar la historia?

      Eliminar
    3. Estimada Yiss, tengo entendido que después del pleito legal entre Nagita e Igarashi, la autora tiene toda la libertad de publicar Candy, pero sin ilustraciones. Para ello, debe pedir el permiso de Igarashi, pero como están las cosas, personalmente lo veo difícil. Sin embargo, tal como dice el libro, "mientras hay vida, podemos tener esperanza"...

      Eliminar
  10. Hola a todas... Alguna de ustedes me podría hablar sobre el texto o mensaje escrito por la autora en el libro ccfs.. Me parece que escribió dos párrafos al inicio y al final... Es así???? Y qué fue lo que escribió?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Keiko Nagita escribió un prefacio y posfacio para el público lector de Candy Candy. En el caso del prefacio, éste varía según el país en el que es publicado el libro. Para el público de Italia, por ejemplo, escribió cosas que le agradan de dicho país y cómo siente que tales cosas la conectan con el público de allá. En cuanto al prefacio para España, habla de la obra de Don Quijote de la Mancha y cuenta que su primer libro se basó en las aventuras de este personaje, entre otras cosas. En fin, lo que trata de hacer en cada prefacio es encontrar un terreno común entre el público y ella para que el lazo que los une con Candy Candy sea un poco más estrecho.
      Por otro lado, el posfacio no cambia en ninguna de las traducciones. Allí, la escritora nos relata que ha separado a Candy Candy del manga y que ha reescrito desde cero este nuevo libro.

      Eliminar
  11. Muchas gracias por aclarar mis dudas...

    ResponderEliminar
  12. Bueno estoy sorprendida yo segui la historia pero tanto pero quede con eso que quedo separada de Terry pero hoy he comprado la historia candy candy historia definitive pero voy poco a poco y quiero saber bien que es con Terry que candy queden juntos gracias por todas sus format de narrada y seguir las 💖pista del amor de ellos 2

    ResponderEliminar
  13. Gracias ya le entendi mas a la historia

    ResponderEliminar
  14. Es muy claro que el amor de ambos siempre siguió intacto, prueba de ello la imagen de Terry que Candy siempre guardo como un gran tesoro.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Cronología de Candy Candy, la historia definitiva

La razón del personaje de Susana en Candy Candy