¿Cómo fechar la cartas de Anthony y Terry, y la muerte de Susana?



Una de las cosas que debemos tener en cuenta al intentar hacer una cronología del CCFS, es que se vuelve difícil poner un día específico en las cartas (con la única que se logra, es que con la primera que Candy envía al Dr. Martin, pues en ella, la protagonista recalca que faltan diecinueve días para navidad, o sea que ésta es escrita el el 6 de diciembre, pues recordemos que en Estados Unidos se celebra navidad la noche del 25, no del 24, como en otros países), pero, salvo esta carta, a las demás no se les puede poner un día específico pero sí se nos permite ubicarlas en ciertos meses o estaciones del año. El tener presente el cambio de estaciones nos permite también darnos cuenta de cuántos años van transcurriendo en la historia. Por ejemplo, cuando se menciona un invierno, sabemos que estamos a punto de finalizar un año, y la mención de una primavera, significa el comienzo de uno nuevo. 

Si en una lectura a conciencia también tenemos en cuenta piezas de información que nos va dejando la escritora, tales como datos históricos y frases para ir acomodando en las distintas épocas, podemos encontrar una fecha aproximada de las cartas. En donde sí podemos colocar nuestras cartas sin lugar a dudas es en años y estaciones, pero el día queda a discernimiento del lector.

Algo que debemos evitar es restar importancia a cartas que no tengan nada que ver con “anohito” porque, aun en ellas, se puede encontrar datos interesantes como dónde colocarlas en la cronología y dónde ha estado y vivido Candy.

Con toda esta guía en mente, podemos ubicar el paseo a Lakewood en junio de 1921. ¿Por qué en ese mes? Porque Candy habla de una brisa agradable que se metía por la ventanilla abierta del automóvil de Albert, detalle que da a entender que estamos en primavera (que comienza a mediados de marzo y finaliza a mediados de junio). Candy también habla de todas las flores que han crecido y adornan el paisaje; esto indica que la primavera ya ha avanzado lo suficiente como para que haya tanta vegetación y es probable que esto anuncie que el verano se acerca, y por esta razón es que se coloca este paseo a mediados de junio del ‘21.

Otra cosa que nos arroja luz, es la estación de las rosas Dulce Candy, las cuales florecen desde mayo hasta el otoño, es decir finales de septiembre. Con la muerte del verano, mueren las rosas. Sin embargo, cuando la protagonista se dirige mentalmente a Anthony, la rosa Dulce Candy sigue en flor, y el hecho de que ella mencione el paseo a Lakewood junto a Albert, significa que ha sido un acontecimiento reciente y tras el cual, ella se siente fuerte para dedicarle esas líneas mentales. ¿Qué le dio a Candy el valor nueve años después de la muerte del chico? El comprender que su lamentable fallecimiento no fue culpa de ella. A Albert también le sirvió ese paseo puesto que él  albergaba ese sentimiento de culpa porque organizó la cacería de zorros durante la cual murió su sobrino.

Ahora la pecosa,  con nuevos bríos, puede asegurar que Anthony le ha perdonado todo… ¿se refiere ella únicamente a su muerte? Si analizamos el orden de la carta mental, nos daremos cuenta a qué se refiere ella.

La estructura de la carta va en este orden: mención al paseo a Lakewood y aclaración de quién era el príncipe de la colina (Albert), lamento del fallecimiento de Anthony, entrada de Terry en la vida de Candy y pedida de perdón.

Como vemos, el perdón viene después de haber mencionado a Terry y decirle lo mucho que él significó para ella desde el tiempo del colegio. A esta información se le unen las palabras “hay personas que están destinadas a no volverse a encontrar […] pero mientras estemos vivos, podemos tener esperanza”.

Recordemos que cuando ella se separó de Terry debido a Susana, aseguraba que esa separación era tan irrevocable como la muerte misma, pero ahora sus palabras indican que algo ha cambiado en su vida y por eso asegura que existe la esperanza de reencontrarse.

Todo esto nos hace darnos cuenta que entre el paseo a Lakewood y la carta mental a Anthony, sucedió algo tan inesperado como grato en la vida de la chica. ¿Qué puede ser eso? Es aquí donde encaja perfecta e indudablemente la carta de Terry, en donde él menciona que ha pasado un año y medio desde ‘aquello’ y asegura que sigue siendo el mismo.
Si repasamos las palabras de Candy en las que asegura que mientras hay vida hay esperanza, es evidente que ha sido esta carta la que la ha hecho pronunciar estas palabras y es por eso que tanto la carta de Terry como el perdón de Anthony van de la mano en la cronología.

La carta de Terry se recibe en junio de 1921, un poco después del paseo a Lakewood y un poco antes de la carta mental a Anthony. Entonces, ¿cuándo murió Susana? En diciembre de 1919, un año y medio antes de la carta de Terry. Pero, ¿podría decirse que el acontecimiento al que se refiere Terry no es precisamente la muerte de Susana? No. Hay quienes creen que el "entonces" del que escribe Terry se refiere a la salida del colegio, pero esto no va en consecuencia con su deseo de que ella se quede en el colegio libre de los problemas que la trampa de Elisa pudiera ocasionarle con el tío abuelo Williams. Su despedida en la nota que le dejó en el colegio, era definitiva. Además, un año y medio después de su salida, nos llevaría al mes de abril, cuando todavía hay clases, y el deseo de Terry es que Candy no deje el colegio. Entonces, ¿ese año y medio pudiera ser después de la separación por causa de Susana? Si este fuera el caso, Candy no tendría que sentirse tan desalentada y no se compararía a la separación con la irrevocabilidad de la muerte, además, las palabras de Terry a Susana son definitivas al decirle que se quedaría con ella hasta el final. Dicha promesa también era importante para Candy pues fue por esa razón que rechazó la invitación de Eleanor para ver a Terry presentar Hamlet. Definitivamente, el año y medio que dejó pasar Terry fue después de la muerte de Susana.

Ya no hay barreras entre los enamorados y ya no se menciona nada más de Candy después de 1921 en América, así que asumimos que la ilusionada Candy parte de Estados Unidos poco tiempo después de recibida la carta de Terry. “¿Qué me espera el mañana envuelto en su luz blanca?” indica que está dispuesta a afrontar con valentía la nueva perspectiva de vida que le espera junto a su luz, Terry.

"Mientras estemos vivos, tenemos la esperanza de reencontrarnos".




Comentarios

  1. Si la muerte de Susana se da en diciembre de 1919 y Candy se entera, muy seguramente todos también se enteraron, y si el compromiso de Archie y Annie es en 1920 podría ser por que después de este hecho Archie desiste de tener alguna esperanza con Candy y decide casarse, pues él bien sabia que ya nada los iba a separar, era solo cuestión de tiempo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Desde antes de la muerte de Susana ya Archie había abierto su corazón para Annie. Poco después de la muerte de Stear, Archie menciona que aprecia grandemente los cuidados discretos de Annie, y para el tiempo en que Candy le escribe nuevamente a Elroy para abogar por la relación de ellos dos, le dice que ha sido testigo del amor que han llegado a tenerse.
      También en 1919, poco antes de la muerte de Susana, se inauguró el Hotel Miami Resort Inn, evento al que Archie no quiso ir, cosa que no es de extrañar pues su novia no era aceptada por la familia.

      Eliminar
  2. Has leído el poema de Nagita "La puerta de mayo"? Según entiendo lo escribió en 2007 y es lo que piensa Candy momentos antes de abrir la puerta para casarse, menciona que es en Mayo, yo imaginaba que después de la carta de Terry se reencuentran y no se esperan nada para casarse, nada de esto se menciona en el libro, pero cual es su opinión sobre este poema??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola!
      Sí, conozco el poema La puerta de mayo y por lo que leí, está hablando del Festival de Mayo, pues Candy dice en ese mismo poema lo contenta que se siente de no saber en qué día de mayo nació exactamente, porque así puede celebrar el festival durante todo el mes junto con Annie. Cito: "Soy afortunada por desconocer mi verdadero cumpleaños.
      Todo el mes de mayo es nuestro festival.
      Me cantarán como a un retoño de hojas nuevas
      cantando lo bueno que es el que Candy y Annie hayan nacido…"

      Eliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Cronología de Candy Candy, la historia definitiva

La razón del personaje de Susana en Candy Candy

Una fotografía de dudoso valor